хом

хом
1. сырой, недоваренный
недопечённый
хишти хом сырцовый кирпич
2. незрелый, неспелый, зелёный
меваҳои хом незрелые фрукты
3. недоработанный, необработанный
неподготовленный
кори хом неподготовленное дело
чарми хом сыромятная кожа
ҷавоби хом неубедительный ответ
4. пер. пус-той, безрезультатный
ваъдаи хом пустое обещание
хаёли хом бредовая идея
пустая фантазия
неосуществимое желание
5. пер. неопытный, неискушённый, зелёный
хом баромадан а) оказаться сырым, незрелым, неспелым
б) быть недоваренным, недопечённым
в) пер. не оправдаться, не осуществиться (о надеждах, помыслах)
хаёлҳои ӯ хом баромаданд его надежды не оправдались

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "хом" в других словарях:

  • ХОМ — (Ноmе), Генри, лорд К е й м с (1696 – 27 дек. 1782) – англ. философ, представитель шотландской школы. В трактате Элементы критики ( Elements of criticism , v. 1–3, Edin., 1762) X. продолжает традицию англ. эмпирич. психологии и эстетики и дает… …   Философская энциклопедия

  • хом'як — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Хомівці — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • хом — [خام] 1. нопухта, норасида 2. дар ҳоли табиӣ, коркарданашуда: ашёи хом, моли хом; чарми хом чарми даббоғӣ нашуда 3. беасос, ҳавоӣ, ношуданӣ: ваъдаи хом, гапҳои хом, хаёли хом 4. маҷ. бетаҷриба, корноозмуда(одам); муқоб. пухта; хом будан дар коре… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хомӯшӣ — [خاموشي] хомӯш будан, сукут, оромӣ, сукунат; хомӯширо вайрон кардан хомӯширо халалдор намудан; хомӯшӣ ҳукмфармо шудан сокит шудан, оромӣ ва сукунат барқарор гаштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Хом — д. Шевденицкого с/с Тарногского р на. Названа по местоположению. Нарицательное хом в ряде севернорусских говоров значило холм (КСРНГ, КСТЭ). Хом – деревня, возникшая на возвышении, холме …   Географические названия Вологодской области

  • хомӯш — [خاموش] 1. сокит, бесадо, он ки овозе намебарорад, ором, хап 2. оташ ё чароғ, ки рӯшноияш кушташуда ё мурда бошад; хомӯш кардан а) ба сукут водоштан; б) куштан (чароғро); в) хобондан, фурӯ нишондан (шӯришро); хомӯш мондан (гаштан, шудан) сукут… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хом — ХОУМ, а, ХОМ, а, м. Дом, квартира, жилище. Пойти на хоум. Съехать с хоума. англ. home в том же зн …   Словарь русского арго

  • хомӣ — [خامي] нопухтагӣ, норасидагӣ; муқоб. пухтагӣ; хомӣ кардан корноозмуда ва камтаҷриба будан, кореро нағз саришта карда натавонистан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хом'янути — Хом янути: сильно вдарити [22,VI,VII] вдарити [54] …   Толковый украинский словарь

  • хом'яківський — прикметник …   Орфографічний словник української мови


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»